martes, 25 de noviembre de 2014

The polo game that never happened (3)






          Ésta figura representa a un oficial británico del 28 regimiento de caballería ligera. Está llamando al camarero indio mientras ve el acto de presentación de los oficiales indígenas al General Kitchener.
            This figure represents a British officer 28th light cavalry . He is calling the Indian waiter while watching the presentation of indigenous officers to General Kitchener. 

martes, 11 de noviembre de 2014

The polo game that never happened (2)





          La primera figura que pinté fué el oficial del regimiento Scinde Horse, una figura muy llamativa por la cantidad de bordados dorados y la combinación de los colores azul y rojo. 
          The first figure I painted was the official Scinde Horse Regiment, a very striking figure for the amount of gold embroidery and a combination of blue and red.

domingo, 2 de noviembre de 2014

The polo game that never happened (2)



          Después de situar las figuras, pinté la estructura del porche y el cartel del club de polo del ejército de Bombay. Aunque las dos bolas de los postes están pintadas de blanco en ésta foto, se optó por pintarlas doradas posteriormente haciendo resaltar el cartel un poco más.
          After placing the figures, I painted the porch structure and the sign of the Army polo club of Bombay . Although the two balls of the sign are painted white in this picture, it was decided to paint them gold later.