domingo, 20 de febrero de 2011

Les extrémes se touchent

En esta ocasión os enseño una viñeta original modelada por Antonio Zapatero y que he tenido el gusto de poder pintar. La viñeta representa a un veterano sargento de la Guardia Imperial, el cual está brindando con un niño que ha estado jugando a ser soldado (exactamente un tambor) y se ha hecho su chacó con papeles y cartones, se ha pintado una escarapela y la chapa frontal, saludando muy marcial al veterano. Espero que os gusten las figuras que están basadas en un antiguo grabado de Charlet (soldado y pintor contemporáneo de la época napoleónica).
In this occasion I show you an vignete modeled by Antonio Zapatero, and that I have had the pleasure of paint it. The vignete represents a veteran sergeant of the Imperial Guard, who is drinking with a child who has been playing at being soldier (exactly a drummer) and he has become his shako by papers and cartons, a rosette an the frontal sheet has made up, greeting very martial at the veteran. I hope that you like the figures that are based on Charlet's engraving (soldier and painter contemporary of the napoleonic epoch).

Les extrémes se touchent


Les extrémes se touchent


Les extrémes se touchent


Les extrémes se touchent


Les extrémes se touchent


Les extrémes se touchent


Les extrémes se touchent


Les extrémes se touchent


jueves, 3 de febrero de 2011

Chasseur-carabinier, 8e bataillon. France 1791

La última figura que he pintado para mis amigos de Art Girona, se trata de un cazador-carabinero de las tropas revolucionarias francesas en 1791. La figura de 70 mm. consta de 13 piezas y está modelada por mi querido amigo, el maestro Antonio Zapatero.
The last figure that I have painted for my friends of Art Girona, represent a chasseur-carabinier of the revolutionary french troops in 1791. The figure of 70 mm. it has 13 pieces and is modeled by my dear friend, the master Antonio Zapatero.

Chasseur-carabinier, 8e bataillon. France 1791


Chasseur-carabinier, 8e bataillon. France 1791


Chasseur-carabinier, 8e bataillon. France 1791


Chasseur-carabinier, 8e bataillon. France 1791